Showing posts with label Literature. Show all posts
Showing posts with label Literature. Show all posts

Saturday, June 6, 2009

écriture automatique à deux


It sounds as if it hurt this gracile lunatic movement like a woman in her first dress thinking, I must buy more make-up, my face is too large, my legs like a sausage hung up make me shrivel inside a cloth like spelt and seasoning which do not match my temperament of suddenness and swirling. Strike me a match, my head will fall and roll toward the door of the attic where I want to meet the one you have imprisoned there since the Days of Awe. You had it always held up there as a great white hope, a dawning on our faces. The water of life splashes my arse, burning and brilliant beneath the salt foam of life. I would not have it otherwise except the forced mania of the crater, a moon of peril. Bite it off at the root. The soil is full of beetles and rats wear fancy costumes wanting to be crocodiles and appearing in the form of fluorescent lizards in t-shirts of blue with red stitching. Wallingford is a town of coffee where matrons wobble a gesture of bonfemmie because their plants have grown well that year of their domestic symphony. At the time I had no idea what would happen. My years were all green and bending in the wind of the ventilators on the hills of a mechanical tide. The wind was elsewhere. But we were visited by the creature green as glass, little scarlet nothing. She held our hands and said, "Don't cry, the fortune is not yet in store." Then she vanished and lay in our eyes as any creature does that disappears. She was a grey slope on the downs of disparity. She walked off in a huff, trailing tears of tomorrow...


--DTH and CCL

Thursday, May 21, 2009

Bartholomew Griffin



Sonnet 18 from Fidessa, 1596

O, She must love my sorrows to assuage. 
O God ! what joy I felt when She did smile ! 
Whom killing grief before did cause to rage.
(Beauty is able Sorrow to beguile) 
Out, traitor Absence ! thou dost hinder me ! 
And mak'st my Mistress often to forget, 
Causing me to rail upon her cruelty, 
Whilst thou my suit injuriously dost let ! 
Again, her Presence doth astonish me, 
And strikes me dumb, as if my Sense were gone. 
Oh ! is not this a strange perplexity ? 
In presence, dumb ! she hears not absent moan !
Thus absent, presence; present, absence maketh: 
That, hearing my poor suit, she it mistaketh !

Tuesday, December 23, 2008

Daniel Clowes


Eightball covers gallery at zines

A heaping helping of modern misery: The complete Mister Wonderful at the New York Times

Friday, December 12, 2008

the poetry of Leif Segerstam



Esteemed Finnish conductor and wildman Leif Segerstam has a unique insight into the expressive possibilities of the English language:

"I have words for everything that can be expressed:

Coincidentimently
Embryomalic
Electrifically
Fiveishness
Flimmer
Inexclickable
Fenugrish five things
I am fluxating in 8.
It is a Valsefy."

Graham Nasby has an extensive archive of Segerstam's astonishing neologisms.

Tuesday, December 9, 2008

parisian paperback purchases

Even on a dark, wintry evening, with a gelid wind blowing along the Seine, one may find the odd stalwart bookseller plying his trade.



Thursday, November 27, 2008

Gottfried Benn - Untergrundbahn (1913)




Die weichen Schauer. Blütenfrühe. Wie
aus warmen Fellen kommt es aus den Wäldern.
Ein Rot schwärmt auf. Das große Blut steigt an.

Durch all den Frühling kommt die fremde Frau.
Der Strumpf am Spann ist da. Doch, wo er endet,
ist weit von mir. Ich schluchze auf der Schwelle:
laues Geblühe, fremde Feuchtigkeiten.

Oh, wie ihr Mund die laue Luft verprasst!
Du Rosenhirn, Meer-Blut, du Höherzwielicht,
du Erdenbeet, wie strömen deine Hüften
so kühl den Hauch hervor, in dem du gehst!

Dunkel: nun lebt es unter ihren Kleidern:
nur weißes Tier, gelöst und stummer Duft.

Ein armer Hirnhund, schwer mit Gott behangen.
Ich bin der Stirn so satt. Oh, ein Gerüste
von Blütenkolben löste sanft sie ab
und schwellte mit und schauerte und triefte.

So losgelöst. So müde. Ich will wandern.
Blutlos die Wege. Lieder aus den Gärten.
Schatten und Sintflut. Fernes Glück: ein Sterben
hin in des Meers erlösend tiefes Blau.

Friday, October 31, 2008

seasonal citation



Bruno Schulz, Infanta and Her Clowns, 1933


"Fall is a great touring show, poetically deceptive, an enormous purple-skinned onion disclosing ever new panoramas under each of its skins. No center can be reached. Behind each wing that is moved and stored away, new and radiant scenes open up, true and alive for a moment, until you realize that they are made of cardboard. All perspectives are painted, and only the smell is authentic, the smell of wilting scenery or theatrical dressing rooms, a pile up of discarded costumes among which you wade endlessly as if through yellow fallen leaves."

Bruno Schulz, "A Second Fall"

Friday, October 17, 2008

FRÈRE BOIS par TRISTAN TZARA



Tzara and Picasso at Vallauris, 1950

frère bois
et sœur pierre
les malins
vont au bois
cueillir des pierres

sur les douves
dans les prés
on ne trouve
que regrets
parait-il

*

tu ouvres les ailes
pour partir en voyage
tu te moques de nous
cheval
à ton âge

*

tard levé
tôt couché
soleil frileux
parle-moi de Botticelli

Saturday, July 12, 2008

In every dream home a heartache



Since childhood I've been fascinated by abandoned houses, and I dream of them frequently. Here are some magnificent examples from Russia, which would once have made fine settings for the stories of Tolstoy or Chekhov. It's extraordinary how these houses have sat empty and slowly decaying, perhaps since 1917, while the world has rushed on. So many human projects that could not be sustained, lost in time.

Saturday, July 5, 2008

I can no longer read novels

Many years ago a dear friend of mine, a poet, declared that he did not read many novels. They were, in his words "dilute poetry". I was not at that time inclined to agree with him, but of late I find a great weariness creeps over me at the thought of reading fiction, a weariness which becomes overwhelming on actually opening a novel and reading a first line. I find myself much in accord with this passage from André Breton's 1924 Manifesto of Surrealism:

...the realistic attitude, inspired by positivism, from Saint Thomas Aquinas to Anatole France, clearly seems to me to be hostile to any intellectual or moral advancement. I loathe it, for it is made up of mediocrity, hate, and dull conceit. It is this attitude which today gives birth to these ridiculous books, these insulting plays. It constantly feeds on and derives strength from the newspapers and stultifies both science and art by assiduously flattering the lowest of tastes; clarity bordering on stupidity, a dog’s life. The activity of the best minds feels the effects of it; the law of the lowest common denominator finally prevails upon them as it does upon the others. An amusing result of this state of affairs, in literature for example, is the generous supply of novels. Each person adds his personal little "observation" to the whole. As a cleansing antidote to all this, M. Paul Valéry recently suggested that an anthology be compiled in which the largest possible number of opening passages from novels be offered; the resulting insanity, he predicted, would be a source of considerable edification. The most famous authors would be included. Such a thought reflects great credit on Paul Valéry who, some time ago, speaking of novels, assured me that, so far as he was concerned, he would continue to refrain from writing: "The Marquise went out at five." But has he kept his word?

If the purely informative style, of which the sentence just quoted is a prime example, is virtually the rule rather than the exception in the novel form, it is because, in all fairness, the author’s ambition is severely circumscribed. The circumstantial, needlessly specific nature of each of their notations leads me to believe that they are perpetrating a joke at my expense. I am spared not even one of the character’s slightest vacillations: will he be fairhaired? what will his name be? will we first meet him during the summer? So many questions resolved once and for all, as chance directs; the only discretionary power left me is to close the book, which I am careful to do somewhere in the vicinity of the first page. And the descriptions! There is nothing to which their vacuity can be compared; they are nothing but so many superimposed images taken from some stock catalogue, which the author utilizes more and more whenever he chooses; he seizes the opportunity to slip me his postcards, he tries to make me agree with him about the clichés:

The small room into which the young man was shown was covered with yellow wallpaper: there were geraniums in the windows, which were covered with muslin curtains; the setting sun cast a harsh light over the entire setting... There was nothing special about the room. The furniture, of yellow wood, was all very old. A sofa with a tall back turned down, an oval table opposite the sofa, a dressing table and a mirror set against the pierglass, some chairs along the walls, two or three etchings of no value portraying some German girls with birds in their hands – such were the furnishings. (Dostoevsky, Crime and Punishment)

I am in no mood to admit that the mind is interested in occupying itself with such matters, even fleetingly. It may be argued that this school-boy description has its place, and that at this juncture of the book the author has his reasons for burdening me. Nevertheless he is wasting his time, for I refuse to go into his room. Others’ laziness or fatigue does not interest me. I have too unstable a notion of the continuity of life to equate or compare my moments of depression or weakness with my best moments. When one ceases to feel, I am of the opinion one should keep quiet. And I would like it understood that I am not accusing or condemning lack of originality as such. I am only saying that I do not take particular note of the empty moments of my life, that it may be unworthy for any man to crystallize those which seem to him to be so. I shall, with your permission, ignore the description of that room, and many more like it.

Sunday, June 22, 2008

Peonies


Odilon Redon, Panel, c. 1902
paraphrase from the Italian of Corrado Govoni

Peony, exaggerate rose, rose
Dionysiac, rose in crinolines
Rose proud as a princeling
Posing in the mirror

Odalisque bathing nude
And voluptuous, between mirrors
In precious majolica vases
Impassive as a Grand Eunuch

Rose pregnant with red (O
Dimpled womb of ecstasy!) your faint scent
Spreads like the fresh, cool feeling

Of a languid twilight, roseate
After the rain, when a cock crows;
Or of a placid crystal mirror.

--DTH