![Odilon Redon, Panel, c. 1902](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9k9-cpb4fAGOOugIgcvzEnXWXFrOahS48wJNUsIxKKKMxoXNWfEXbkh_jGv5mOO6OmUk_PTj0QlueGgiDF-XdgWxHx_iMs070zFEioX9UXeKD9Q1YqSymDCVja1uV9IIU7Bw7U1TZUL4E/s400/redon_panel.jpg)
paraphrase from the Italian of Corrado Govoni
Peony, exaggerate rose, rose
Dionysiac, rose in crinolines
Rose proud as a princeling
Posing in the mirror
Odalisque bathing nude
And voluptuous, between mirrors
In precious majolica vases
Impassive as a Grand Eunuch
Rose pregnant with red (O
Dimpled womb of ecstasy!) your faint scent
Spreads like the fresh, cool feeling
Of a languid twilight, roseate
After the rain, when a cock crows;
Or of a placid crystal mirror.
--DTH
Peony, exaggerate rose, rose
Dionysiac, rose in crinolines
Rose proud as a princeling
Posing in the mirror
Odalisque bathing nude
And voluptuous, between mirrors
In precious majolica vases
Impassive as a Grand Eunuch
Rose pregnant with red (O
Dimpled womb of ecstasy!) your faint scent
Spreads like the fresh, cool feeling
Of a languid twilight, roseate
After the rain, when a cock crows;
Or of a placid crystal mirror.
--DTH
No comments:
Post a Comment